7° FESTinVAL – Storie di TERRA e di FUOCO

QUANDO?
Data: 07/08/2020 - 10/08/2020
Orario: 21:00 - 23:00
(per sicurezza controllate l'evento originale)

DESCRIZIONE

7° FESTinVAL – STORIE DI TERRA E DI FUOCO

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

📅 dal 7 al 10 AGOSTO 2020
Quest’anno il FESTinVAL ritorna con un’edizione straordinaria: lontani ma vicini, per dare un segno di speranza, mantenere vivo il contatto con le persone e tutelare il territorio e le comunità che lo vivono.
In programma quattro giorni di concerti, stage, laboratori, escursioni e spettacoli per grandi e piccini nella meravigliosa e accogliente Val Tramontina.

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

Qual è il TEMA di questa Edizione 2020?
STORIE di TERRA e di FUOCO!
🌏 TERRA… che genera e nutre, che accoglie e protegge, terra da coltivare e preservare, da modellare in mille forme, terra dai tanti colori.
🔥 FUOCO… che forgia e trasforma, purifica e alimenta, illumina e scalda, focolare domestico, luogo d’incontro e di scambio, di canto e racconto.

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

Un’edizione STRAORDINARIA ❗
#FESTinVAL sarà un po’ diverso da come lo conosciamo tutti; noi dello STAFF lo abbiamo immaginato così:
💪 CORAGGIOSO: nonostante le difficoltà e gli ostacoli organizzativi, abbiamo deciso di riproporre il festival come segno di speranza e di fiducia nel futuro;
💗 RISPETTOSO: delle regole, delle distanze, delle persone, per garantire a tutti – volontari, paesani, turisti – momenti di svago in sicurezza e serenità;
🙏 INTIMO: perché la maggior parte delle iniziative in programma sarà a numero chiuso, su prenotazione;
🏡 DISSEMINATO: per animare i luoghi più suggestivi della Valle: cortili, borghi, boschi e radure;
🌱 SOSTENIBILE: per salvaguardare l’Ambiente, come ogni anno, grazie a tutte le scelte ed azioni consapevoli che adottiamo, come l’utilizzo di stoviglie biodegradabili e l’eliminazione delle bottigliette di plastica.

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

👇 IL PROGRAMMA 👇

VENERDÌ 7 AGOSTO

✅ SERA
📌 Area picnic “Il Bosco delle Agane”
🕘 21:00 | E’ FUOCO – UNA COMUNITA’ CHE CANTA – spettacolo di canti popolari, immagini e voci coordinato e diretto da Giuseppina Casarin “Beppa”, con la partecipazione di Oreste Sabadin, musicista e artista visivo. Lo spettacolo rappresenta il momento finale di un laboratorio organizzato all’interno del progetto “Mosaico di voci, tra popolare e tradizionale” dell’Associazione musicale Gottardo Tomat di Spilimbergo, sostenuto dalla Regione FVG.

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

SABATO 8 AGOSTO

✅ MATTINA
🕘 9:00 – 12:00 | MONT MONTER – stage di espressione corporea nel bosco con GIOVANNA ROVEDO e FRANCESCA RUGGERINI

🕘 10:00 – 17:00 | ARGILLA, IMPRONTE DEL BOSCO: laboratorio di modellazione e decorazione di argilla in natura con ELISABETTA TREVISAN (portare il pranzo al sacco)

🕘 10:00 – 17:00 | INTRECCI NEL BOSCO – passeggiata con SANDRO MILAN alla ricerca delle essenze da intreccio e realizzazione di un piccolo cesto (portare con sé forbici da potatura e il pranzo al sacco)

🕘 10:00 – 13:00 | TERRA E FUOCO NELL’ETÀ DEL BRONZO E DEL FERRO – laboratorio/dimostrazione di accensione del fuoco, fusione del bronzo e cottura del primo pane con l’Associazione ARCHEO 2000

🕘 10:00 – 12:00
➤ MUSICA D’INSIEME – stage con ANDREA DA CORTÀ
➤ CANTI DI TERRA E DI FUOCO – stage con GIUSEPPINA “BEPPA” CASARIN

🕘 12:00 | APERTURA CHIOSCO con specialità gastronomiche locali (Sede Pro Loco)
🕘 13:30 | CANTinTAVOLA – conduce MARCO MEO

✅ POMERIGGIO
🕘 15:00 – 18:00 | UNO SCIAME DI… API DI LANA – laboratorio artistico con JULIA ARTICO

🕘 16:00 – 18:00
➤ MUSICA D’INSIEME – stage con ANDREA DA CORTÀ
➤ CANTI MARCHIGIANI – stage con MARCO MEO

🕘 16:00 – 16:45 | IL SOGNO DI TAU – spettacolo di marionette con CAB’CABARET

🕘 17:00 | ROSSO FUOCO – inaugurazione delle opere d’arte dedicate al tema della violenza sulla donna alla presenza degli artisti EMILIO MERLINA e CAROLINA ZANELLI. Presentazione di FRANCA BENVENUTI. Commento musicale a cura di CORINA KUHS – in collaborazione con l’Ass. In Prima Persona – Uomini contro la violenza sulle donne (PN)

🕘 18:00 – 19:00 | LA RUGIADA E IL SUO PREZIOSO CONTRIBUTO PER LA VITA DELLE API – conferenza con la dott.ssa SABRINA MENESTRINA

✅ SERA 🎵 CONCERTI

📌 Area picnic “Il Bosco delle Agane”
🕘 18:00 | APERTURA CHIOSCO: bibite e snack

🕘 18:00 | SAFAR MAZI’ – musiche del Mediterraneo
🕘 19:45 | LOCANDA DE BARDI – musica swing
🕘 21:30 | ROLLING AROUND – musica celtica
🕘 23:15 | ARS NOVA NAPOLI – musiche del Sud Italia

📌 Pieve di S. Maria Maggiore
🕘 21:00 | CORINA KUHS – musiche etniche da tutto il mondo

📌 Sala Polifunzionale Pro Loco
🕘 22:30 | CINE CONCERTO – proiezione di film muti d’epoca con musica dal vivo dei CAB’CABARET

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

DOMENICA 9 AGOSTO

✅ MATTINA
🕘 8:30 | M. REST – Escursione con il CAI Valtramontina

🕘 9:30 – 20:00 | MERCATINO ARTIGIANALE per le vie del paese

🕘 9:00 – 12:00 | MONT MONTER – stage di espressione corporea nel bosco con GIOVANNA ROVEDO e FRANCESCA RUGGERINI

🕘 10:00 – 12:00
➤ CANTI E RACCONTI AI PIEDI DEL VESUVIO – stage con ARS NOVA NAPOLI
➤ TAMBURELLO MARCHIGIANO – stage con MARCO MEO

🕘 11:00 | RI-VIVERE LA MONTAGNA – incontro con l’autore DENIS BONANNI. Dialoga con GIULIA PETRUCCO e ALBERTO CANCIAN

🕘 11:30 | IL CIELO STELLATO DEL SUONO – concerto di canti sacri con le STELLAE MATUTINAE dirette dal maestro LUCIANO BORIN

🕘 12:00 | APERTURA CHIOSCO con specialità gastronomiche locali (Sede Pro Loco)
🕘 13:30 | CANTinTAVOLA – conduce MARCO MEO

✅ POMERIGGIO
🕘 15:00 – 19:00
➤ MAGIA DEL FUOCO – laboratorio per decorare la ceramica con l’antica tecnica Raku con SIMONE PAULIN
➤ INTRECCI – laboratorio con SANDRO MILAN

🕘 15:00 – 17:00
➤ RITMI DI TERRA – stage di djembe con PAPIS SANA BA
➤ CANTI DELLA VAL D’AOSTA – stage con i TROUVEUR VALDOTEN
➤ CANTASTORIA DI TRUFFALDINA – laboratorio teatrale per bambini con CAB’CABARET

🕘 17:00 – 17:30 | CANTASTORIA DI TRUFFALDINA – spettacolo teatrale con CAB’CABARET

DA UN CURTIF A CHE L’ATRI – Maratona artistica nei cortili
🕘 15:00 – 15:30 // 16:00 – 16:30 // 17:00 – 17:30 (3 turni)
👉 L’ORGANETTO DI BARBERIA di EROS VIEL
👉 CANTI DI TERRA E DI LAVORO con FRANCESCA GALLO
👉 CONCERTINO di ConFusione duo acustico
👉 PAESAGGI SONORI DEL CADORE con il duo NA FUOIA

✅ SERA 🎵 CONCERTI

📌 Pieve di Santa Maria Maggiore
🕘 17:30 | CANTI CONTEMPORANEI – concerto con STELLAE MATUTINAE dirette dal maestro LUCIANO BORIN

📌 Piazza Santa Croce
🕘 17:30 | FUOCO NELL’ANIMA – concerto di strada con i PORTE ‘PERTE

📌 Area picnic “Il Bosco delle Agane”
🕘 18:00 | APERTURA CHIOSCO: bibite e snack

🕘 18:00 | ANANAKE – musiche africane
🕘 19:00 | TRAMANDI – No Borders: musiche di confine tra Austria, Veneto e Friuli
🕘 20:30 | TROUVEUR VALDOTEN – musiche della Val d’Aosta
🕘 22:00 | ARS NOVA NAPOLI – musiche del Sud Italia

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

LUNEDÌ 10 AGOSTO

✅ MATTINA
🕘 9:45 | YOGA NEL BOSCO – Forest Bathing, sessione di Yoga e Meditazione in collaborazione con il centro Yogah L’arte dello Yoga di Pordenone

✅ POMERIGGIO / SERA
⭐ TAMAR SOTTO LE STELLE ⭐
📌 Borgo Tàmar

🕘 15:00 | Escursione ai borghi abbandonati con la guida LISETTA TOTIS (Parco Naturale delle Dolomiti Friulane) e i canti delle STELLAE MATUTINAE. Arrivo previsto a Borgo Tamar.

🕘 17:00 | INTRECCI – con SANDRO MILAN

🕘 18:00 | JAM SESSION ATTORNO AL FUOCO con i musicisti del FESTinVAL, sgranocchiando uno snack offerto dalla Pro Loco.

🕘 20:00 | MITI E LEGGENDE DI TERRA E DI FUOCO – racconti e osservazione delle stelle con l’astronoma ELENA LAZZARETTO.

❗ N.B. A causa delle normative anti Covid, quest’anno non sarà possibile offrire come al solito la pastasciutta, vi consigliamo perciò di portarvi la cena al sacco. Ritorno in autonomia. Si raccomanda di indossare abbigliamento adeguato e portarsi una torcia per il rientro.

E INOLTRE…

SABATO 22 AGOSTO | Manzano (UD)
MUSICHE E BALLI DI TERRA E DI FUOCO
🕘 15:00 – 17:00 | Djembe – stage con Roberto Lugli
🕘 17:00 – 19:30 | Fandango Basco – stage con Claudia Padovani e Claudio Sanna

CONCERTI
🕘 21:00 – 22:00 | ConFusione Duo
🕘 22:00 – 23:00 | Officine Ritmiche – musiche africane

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

▶️ INFORMAZIONI

Per maggiori informazioni:
Info Point – Tramonti di Sotto
via Meduno, 3
T: +39.351 1618677
M: protramontidisotto@libero.it / info.rinatura@gmail.com
sito web: www.protramontidisotto.it

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

▶️ ISCRIZIONI

Tutte le attività e i concerti si svolgeranno a numero chiuso, su prenotazione, attraverso l’invio di FORM online.
Clicca il seguente link per visualizzare il calendario e scegliere a quali attività prenotarti: 👉 shorturl.at/cJLU9

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

▶️ COSTI

Il FESTinVAL è una manifestazione senza scopo di lucro, nata per promuovere e far conoscere le meraviglie della Val Tramontina, una valle splendida eppure in grave sofferenza a causa del progressivo spopolamento, ed è realizzata interamente da personale volontario.
Tutti gli introiti del FESTinVAL serviranno a coprire gli alti costi di realizzazione, organizzazione, noleggio, promozione, quest’anno resi ancora più gravosi dalle problematiche legate al COVID.
Chiediamo a tutti di sostenerci ed aiutarci con delle piccole offerte libere o con l’acquisto dei nostri gadget.

Trovate tutti i costi all’interno del FORM ONLINE che utilizzerete per prenotarvi. 👉 shorturl.at/cJLU9

RIDUZIONI
– fino ai 14 anni compresi l’INGRESSO AI CONCERTI E’ GRATUITO

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

🛌 OSPITALITÀ

Per problematiche legate al COVID-19, quest’anno FESTinVAL non potrà mettere a disposizione strutture da adibire al soggiorno (case parrocchiali, scuola elementare, etc.).
Sarà però possibile dormire con materassino e sacco a pelo propri nella PALESTRA (costo 5 € a notte, i posti sono limitati, saranno messi a distanza di sicurezza e assegnati dallo staff), oppure soggiornare con il CAMPER nell’area di sosta predisposta (costo 6 € a notte).

PER PRENOTARE UN POSTO IN PALESTRA o nell’AREA CAMPER scrivere una email a protramontidisotto@libero.it oppure telefonare al 333 2556359 precisando:
– quante persone
– i dati di ciascuna (nome, cognome, indirizzo, telefono)
– quante e quali notti vi interessano.
Al vostro arrivo a Tramonti dovrete poi passare all’infopoint dove vi verranno date tutte le info sul pernottamento.

Al seguente link l’elenco aggiornato delle STRUTTURE RICETTIVE in Val Tramontina e nei comuni limitrofi.
➤ https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQGvOI7WiY2XzLG04AdQxULTPSCqSRyxUwghC6XJSNMxp5gebFvlM0qmws9w3bQxxSyV1FN9w0eDlkZ/pub

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

🛒 SERVIZI

Al seguente link l’elenco dei servizi e delle attività presenti in Val Tramontina
➤ https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vSt_P12HtWSuFlIY7_cVcT1r55Nuto8RiGCDeRMocmOZdn0KeL8ohfhtxXZ9e_L55A6fXf4JTkc63np/pub

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

📝 DA METTERE IN VALIGIA!

– Una BORRACCIA… se vuoi aiutarci a ridurre la quantità di plastica immessa nell’ambiente!
– ABITI CALDI per la sera… se ami passeggiare sotto le stelle.
– UN CUSCINO O UN PLAID… per crearti uno spazio tutto tuo dove ascoltare i concerti nel bosco
– ABBIGLIAMENTO DA MONTAGNA… per escursioni e passeggiate da veri esploratori
– UNA TORCIA… per chi ama le avventure, ma sempre in sicurezza

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

LA MANIFESTAZIONE SI SVOLGERÀ ANCHE IN CASO DI MALTEMPO

Tutte le INFO verranno comunicate via via sul sito della pro loco www.protramontidisotto.it e sulla nostra pagina Facebook.
Vi aspettiamo belli, sorridenti ed entusiasti come sempre!

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀

“7° FESTinVAL – STORIE di TERRA e di FUOCO”
è un progetto realizzato dal Comune e dalla Pro Loco di Tramonti di Sotto

CON IL CONTRIBUTO DI
– Regione Friuli Venezia Giulia
– UNPLI FVG
– Lis Aganis – Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane
– Associazione musicale Gottardo Tomat

CON IL PATROCINIO DI:
– Promoturismo FVG
– Parco Naturale delle Dolomiti Friulane
– UTI delle Valli e Dolomiti Friulane
– ARCOMETA

IN COLLABORAZIONE CON:
– STREAM
– Ri.Natura
– CAI Valtramontina
– CAI San Vito al Tagliamento
– Consorzio Valli e Dolomiti Friulane
– Associazione In prima Persona – Uomini contro la violenza sulle donne
– Gruppo Speleologi Pordenone
– Associazione Archeo 2000
– Pordenone with Love
– PordenoneViaggia
– Parrocchia di Tramonti di Sotto
– Comune di Tramonti di Sopra
– Esercenti e produttori della Val Tramontina
– Squadra Protezione Civile di Tramonti di Sotto
– Tanti volontari e Associazioni culturali del Friuli e del Veneto che credono in questo progetto, in particolare l’Associazione Etniqua (Udine), l’Associazione Vividanze (Vittorio Veneto) e il Gruppo Danze Popolari Conegliano (Veneto).

PARTNERS di PROGETTO:
– Gran Bal Trad di Vialfrè (Piemonte)
– Etetrad (Val d’Aosta)
– Diballarsipotrebbeunpoco (Veneto)
– Ente del Turismo della Carinzia (Austria)
– Associazione Nove Terra di Ceramica (Veneto)
– Associaciò Catalana de Cistellars (Spagna)
– CAI Regionale (Friuli)
– Comune di Forgaria (Friuli)
– Ritmi e danze dal Mondo (Veneto)
– Associazione LAGO (Friuli)

STAY TUNED, STAY FESTinVAL!! <3 <3 <3

FESTinVAL è una ECO-FESTA!

ULTERIORI INFORMAZIONI
Apri l'evento dal sito di origine ▶

RIMANI AGGIORNATO SUGLI EVENTI ZERO WASTE
Vuoi rimanere aggiornato sugli eventi in linea con i principi di Zero Waste FVG in modo pratico e veloce?
Leggi la Guida Telegram